dimanche 31 mai 2015

Cours d'initiation à l'informatique !

Dès la mi-juin, des cours d'initiation à l'informatique seront assurés sur Guerting pour les personnes qui n'ont jamais ou très peu utilisé d'ordinateur. Une réunion d'informations aura donc lieu le lundi 15 juin à 17h45 à la salle polyvalente afin de présenter le projet et de répondre aux différentes questions. Surtout, n'hésitez pas à partager avec votre famille, vos amis et grands-parents afin qu'ils soient tenus informés.
Pour toutes questions, je me tiens à votre disposition par mail : lozano.yann1999@gmail.com

Yann LOZANO, responsable du projet.




mardi 26 mai 2015

Tout le village a joué au foot le 25 mai !

Comme il est de tradition depuis déjà plusieurs années pour l'ASG, le lundi de Pentecôte signifie que Tout le village joue au foot.


 En effet, une vingtaine d'équipes, composée de 6 personnes sont venues s'affronter le temps d'une journée dans la convivialité, la joie et le bonne humeur lors de petits matches d'une dizaine de minutes. Chaque équipe avait, un "leader", un nom dont certains étaient plutôt originaux comme : Les Rastas du foot, Les Supers Nanas, Les vecteurs foot, Les Pouritures, Les 00 buts, Les Phoenix... 



Sur place, boissons, restauration rapide étaient assurés par les membres de l'Association Sportive. Au point de vue du classement, les 4 équipes étant arrivés en tête du tournoi sont Les Pochtrons, Les Phoenix, Les City Stade et Les 00 buts. Pour ce qui est de la météo, celle-ci a été incertaine mais malgré quelques averses, les rayons du Soleil ont fini par percer les nuages afin de ravir le public comme les joueurs. 


Enfin, il ne reste plus qu'à dire : Vivement l'année prochaine !

lundi 18 mai 2015

Première communion

Le matin du dimanche 17 mai, en l'église de Ham Sous Varsberg s'est déroulée la célébration de la première communion pour les enfants de la communauté de paroisse de Notre Dame De La Bisten. Au total, 17 enfants ont communié.


mercredi 13 mai 2015

La journée conviviale des Retraités

Ce mercredi 13 mai 2015 a eu lieu à la salle polyvalente la traditionnelle journée conviviale organisée par la Société Pro'Confort France avec le soutient de l'Association des Retraités Guertingeois.



Celle-ci a commencé aux alentours de 9h avec une présentation de différents produits d'une durée équivalente à 2h. Pour l'occasion, un repas a été offert par la société aux participants, repas préparé par le Traiteur Pister Frank et qui a été très apprécié des convives. Après le déjeuner, un loto organisé par l'association a clôturé cette journée conviviale vers 17h. De nombreux convives ont eu la chance de remporter l'un des nombreux lots. Quant aux perdants, ils retenteront leur chance lors de la prochaine journée conviviale. Durant le journée, une ambiance musicale a été assuré par Alain, accordéoniste, accompagné de Bernadette La Chanteuse. 





Visite de nos amis bouressois à Guerting

En ce long weekend du 8 mai, l'association Les Amis de Bouresse ont accueillis, dans le cadre des échanges bisannuels et pour une durée de 4 jours, leurs amis bouressois.


Historique de l'association 


L'association "Les Amis de Bouresse" a été créée en 1990 afin de pérenniser les liens d'amitié entre les 2 villages suite à l'exode de septembre 1939.
L'association fêtait donc ses 25 ans d'existence cette année. Pour l'occasion, l'association a présenté une rétrospective des temps forts des échanges entre les deux associations et les deux villages. Rétrospective préparée par Clarisse Carl, Christophe Reslinger ainsi que Jean-Louis Graglia. Ce fut l'occasion de rallumer les sourires de tous ceux, nombreux, qui nous ont quittés afin d'arpenter les jardins de l'éternité. Au rappel de tant de souvenirs, beaucoup furent pris d'émotions, comme le doyen du village Jules Carl.

Le Weekend 


Les Guertingeois tout comme les Bouressois sont toujours très heureux de se retrouver et de partager l'histoire de leurs grands-parents, parents... Ceux-ci sont arrivés le jeudi 7 mai aux alentours de 14h. Ils ont fait le voyage en TGV. C'est une troupe joyeuse de 70 personnes, de tous âges (4 à 80 ans), menée par le président de l'association "Les amis de Guerting", Sébastien Kollman (originaire de Guerting, ce dernier a rencontré son épouse lors d'un échange à Bouresse.)

Repas à la ferme de la Bibichbach
Musée de l'oeuvre de Jaumont

De plus en plus de jeunes couples avec enfants rejoignent les 2 associations. Lors d'un discours, la présidente, Clarisse Carl, a souligné l'importance de la présence de ses enfants "C'est pour eux une éducation silencieuse. Ils apprennent ainsi les joies que procurent la rencontre, la découverte de l'autre avec ses différences. Ils apprennent qu'aux fondements de l'amitié, il y'a l'accueil, le partage." Promettant de beaux jours aux échanges à venir.

Sébastien Kollmann, président des "Amis de Guerting"
Clarisse Carl, présidente des "Amis de Bouresse"

Durant ce weekend, le programme fut chargé et dense, on notera notamment l'union des maires des deux communes lors des commémorations du 8 mai qui ont déposé deux gerbes devant le monument aux morts. Mais également, une sortie le vendredi, d'abord à la ferme auberge de la Bibichbach à Filstroff pour le déjeuner, suivie de la visite guidée du Musée de l'Annexion à Gravelotte ou les bouressois ont pu en apprendre un peu plus sur le lourd passé de l'Alsace-Moselle. Puis vient la visite du musée de l'oeuvre de Jaumont. Tout le monde était admiratif devant les oeuvres monumentales sculptées dans la pierre de Jaumont, fleuron du patrimoine lorrain. Enfin, le samedi soir, tous se sont retrouvés à la salle, entouré du maire et de son équipe municipale, pour partager un repas qui s'est terminé tard dans la nuit. Le dimanche matin, aux alentours de 10h30, les bouressois sont repartis pour la Vienne, avec encore plein de souvenirs en tête. Il ne reste donc plus qu'à attendre le prochain échange, dans deux ans, à Bouresse cette fois-ci.


Repas du samedi soir

Départ le dimanche matin
Plus de photos : Photos

(Un grand merci à Clarisse Carl.)


jeudi 7 mai 2015

Cérémonie d'hommages aux victimes de la 2nde Guerre Mondiale

En ce jeudi 7 mai, le village a tenu à rendre hommage aux victimes d'un affreux conflit ayant fait plus de 50 000 000 de morts : la seconde guerre mondiale. 


Cette commémoration, avancée d'un jour en raison de la venue des habitants de Bouresse rassembla une centaine de personnes, ce qui en fait un record. Or, plus de la moitié d'entre elles provenaient de Bouresse qui, accompagnées de leur maire, Monsieur Dolin ont tenu à participer activement à cette commémoration. Ainsi, à 18h30, les abords du monument aux morts furent envahis par la foule. Après la volée des cloches et la venue des pompiers du village et des portes drapeaux, le maire, Monsieur Marek nous a fait part d'un discours rappelant cet affreuse période de l'histoire. Puis a suivi le dépôt de deux gerbes de fleurs aux couleurs françaises par les maires ainsi que le président des Anciens Combattants. Après une minute de silence très respectée, les enfants de l'école La Cerisaie mais également ceux venant de Bouresse ont entonnés La Marseillaise qui a été très applaudie. 


La cérémonie passée, une grande partie du "cortège", tel un défilé dans la rue principale, s'est dirigée vers la mairie, dans la salle du conseil municipal pour partager, après un discours des deux maires en rapport avec l'actualité, un verre de l'amitié.

 

Plus de photos : Photos

samedi 2 mai 2015

Premier mai à Guerting

Comme chaque année, l'association sportive de Guerting (ASG) a organisé, en ce vendredi 1er mai de nombreuses activités. Le matin, à partir de 8h30, bon nombre de courageux, 106 exactement, ont bravé les fortes intempéries pour faire la traditionnelle marche, 2 parcours étaient proposés aux participants, un de 9km et un de 13km. 


Cette marche, qui a pris fin aux alentours de 11h30 laisse suite à un repas jambon à la broche à la salle polyvalente qui a toujours autant de succès avec plus de 180 personnes présentes, des frites, saucisses étaient également proposées. Malheureusement, l'association s'est vu obligée d'annuler le concours de pétanque de l'après-midi dû à la pluie.


Pour terminer cette journée, en soirée, un camion pizza a permis aux fidèles et membres, encore présents de manger de bonnes pizzas cuites au feu de bois !